Pie on the PM's face: War on Bloggers continues

I'm sure a few UMNO leaders are finding life to be somewhat ironic. Mere days after govt / UMNO officials stated or did the following (ref to countless reports in the press)...

Umno information chief Muhammad Muhammad Taib:

Lodged a police report last Monday against a political website, Malaysia Today, and its webmaster Raja Petra Kamarudin for alleged postings on the blog that insulted Islam and the King and contained elements that could cause racial tension.

Prime Minister Abdullah Badawi:

'It is wrong for bloggers to go overboard, especially if they post slanderous articles against the King and Islam on the website'

'This is not something one can take lightly.'

Umno Youth deputy chief Khairy Jamaluddin:

'There are no laws in the cyberworld except for the law of the jungle. As such, action must be taken so that the monkeys behave.'

Malaysia's de facto law minister Nazri Abdul Aziz:

'Slander by bloggers, if not curtailed, will in the end cause the people to lose their confidence in the government, and it is for this reason that they should be made accountable for their reports.'

He said the authorities would not hesitate to use the Internal Security Act, which allows for detention without trial, against bloggers who insult Islam or stir up sensitive topics.

Information Minister Zainuddin Maidin:

"The public should be wise in identifying the websites of goblok (Indonesian slang for “stupid”) bloggers, who are willing to be tools of others to destroy the nation."

“These writers do not have an Asian mentality but lean towards a Western thinking because they were educated overseas. Thus they assume that the Western style of democratic freedom is better. The goblok writers only have their own interests at heart and should be ignored.”

Federal Territory Umno youth head Norza Zakaria:

"The government should take firm action against the irresponsible bloggers according to existing law".

... they find out that their commander-in-chief had (back in 2005) already dug a neck-deep pit for himself and was now being steered straight into it by the anti-blogger exhortations of his underlings.

A police report was made against Malaysian Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi. The police report was lodged by Ronnie Liu Tian Khiew of the Democratic Action Party at the Damansara Utama Police Station. This police report is about a seditious posting in the website of the Prime Minister of Malaysia that has remained there since 14 November 2005. The posting was first brought to the public’s attention by James Wong on Thursday, 26 July 2007, in his blog, Clare Street.

Racially sensitive comments have [since] been removed from the Malaysian prime minister's official website, an opposition leader said Wednesday.

I've appended the article concerned below. If RPK's website is deemed to have insulted some Malaysians, then the article that appeared on the PM's website has definitely insulted ALL Malaysians.

1. It [the article] insults all Malaysian Malays because it attributes all sorts of stereotypical unsavoury character traits to them as a race.

2. It insults all Malaysian Chinese because the author masquerades as a Chinese to insult the Malays.

(I mean what self-respecting Cinapek would think an article in BM on the PM's website is an effective 'call to arms' to other online Cinapek? It's pretty clear that the content was for the consumption by a Malay audience and sought to deepen ill-will towards the Chinese. Note the similarity of its arguments to another letter published on UMNO-reform.com entitled Melayu Tertindas.)

3. It insults all Malaysians because it blatantly seeks to deepen hostilities between the races by attempting to perpetuate the ridiculous notion that all vices within the Malay community are capitalised-on by the Chinese and all its virtues are exploited by the same.

Therefore, if RPK and Nathaniel Tan are to be punished for comments (not of their writing) which appeared in their blog, shouldn't our PM be punished along the same lines? And shouldn't he be punished before PRK and Nat, since he committed this 'offence' much earlier than them?

Well, I'm not the AG, head of ACA, Deputy Minister of Internal Security nor IGP... so I'm not very familiar with the SIRIM brand of selective justice. We'll need events to unfold themselves... to see if double standards are applied in the War on Bloggers.

So... Who's the monkey now, eh?

Below's the offending article that had appeared on the PM's website:

.: DR NG SENG :.
Terima kasih diatas ucapan anda (click to view Google cache, thanks Malaysian Unplugged for the good catch)
Mon 14 Nov 2005 14:13

TAJUK: 'BERSATULAH KAUM CINA' , Kita semua kaum Cina di mana sahaja kita berada mestilah berbangga dengan bangsa kita, samada Cina Amerika, Cina Singapura, Cina , Taiwan dan Cina Malaysia. Kita mestilah mengekalkan identiti kita.

Di Malaysia, kita mesti memberitahu anak-anak kita dan mengajar cara-cara mereka perjalanan halus. Setakat ini oleh kerana kedudukan kita, kita tiada pilihan untuk memilih kerajaan yang majoritinya dikuasai oleh orang Melayu. Tetapi kita sedar dibidang perniagaan dan perindustrian, orang Melayu tidak ada melainkan mengekalkan bangsa kita (Cina) sebagai unsur utama meninggikan ekonomi Malaysia dengan meletakkan keutamaan Bahasa Manderin atau Kantonis di dalam akhbar tempatan sebagai syarat penerimaan atau syarat kelayakan perlu. Maka orang-orang Melayu tentunya terpinggir dari bidang pekerjaan tersebut.

Begitu juga kalau terpaksa kita ambil orang melayu kerja, kita pilih yang wanita melayu untuk cukupkan Kouta dan jangan ambil Lelaki Melayu kerana lelaki ini bersifat memimpi dan ada wawasan tinggi lebih bersemangat kental dan berani tanya itu dan ini, kalau wanita melayu mereka agak lemah dan banyak menurut saje arahan kita.

Jadi kita mengambil kesempatan ini atas kedudukan kita dan meminta hak-hak politik. Orang-orang kita yang bergiat di bidang pelajaran hendaklah! pastikan bahawa generasi yang akan datang tidak akan diajar segala pengorbanan orang Melayu, terutama sekali dalam pelajaran sejarah, Ilmu alam dan lain-lain mata pelajaran, baikpun di sekolah rendah mahupun di sekolah.

Kita aujudkan dan hebohkan tentang maksiat dikalangan pelajar melayu agar kerajaan sekarang hentikan bantuan pada pelajar melayu dan juga pelajar kampung. Kita mesti mengajar anak-anak dan anak orang Melayu supaya mempunyai pendirian bahawa kejayaan itu bergantung semata-mata atas kebolehan.

Untuk tujuan ini kerajaan Singapura yang kita harus banggakan kerana telah berjaya memecah-belahkan orang-orang Melayu dengan cara membahagikan mereka kepada banyak puak seperti Banjar, Acheh, Bugis, Mandaling, Boyan dan lain-lain. Dari kesannya jiwa rancangan ini, orang Melayu yang dulunya merupakan 69% daripada penduduk Singapura, sekarang hanya tinggal 10% sahaja. Sekarang mereka tiada pilihan melainkan memuji kerajaan Singapura kerana memberi mereka satu kestabilan, keadilan dan harapan untuk masa depan iaitu mana-mana bentuk yang kerajaan suka dan fikirkan, pasti mereka terima, sebabnya orang Melayu di sana tiada mempunyai suara lagi dan mereka akan tetap menemui kegagalan.

Sebagai orang Cina tulin, saya juga berbangga dengan cara yang dilakukan oleh Ketua Menteri Pulau Pinang untuk memecah belahkan orang-orang Melayu di sana. Beliau telah berjaya mengambil tanah-tanah orang-orang Melayu dan memajukannya sebagai kawasan perumahan dan perindustrian (dalam geran ada nyatakan 30% jenis pekerjaan sekurangnya mestilah dari orang Melayu tapi mereka beri jawatan seperti pengawal keselamatan dan operator sahaja, jawatan penting dan teknikal yg bergaji, RM3 ribu keatas semua dari Orang Cina kecuali melayu yang ada kepentingan bagi mereka itupun seorang dua saje). Oleh kerana harga rumah-rumah itu terlalu tinggi bagi orang Melayu, mereka tiada keupayaan langsung untuk memiliki rumah-rumah tersebut. polisi ini tidak sahaja harus dilakukan di Pulau Pinang, tetapi juga di lain-lain tempat , banyak orang melayu pindah ke Seberang Perai. Mereka takut kalau Pak Lah naik, dia akan pindah Pusat kerajaan Pulau Pinang dari Komtar ke Kepala batas, kerana orang Melayu banyak disana, nanti banyak kemudahan dan aset harta akan meningkat dan orang melayu akan dapat faedah.

Mereka sedang mempercepatkan agar pusat kerajaan dibuat segera di Bayan Bay, Sg Nibung supaya hasrat untuk berpindah ke Kepala Batas dihauskan. Tujuan kita ialah untuk menguasai segala kegiatan perdagangan yang berkaitan dengan bahan makanan, enjin, bank-bank serta pertanian. Alasan yang munasabah perlu dicari dan dikemukakan kepada kerajaan untuk menaikkan harga barang-barang keperluan harian. Inilah yang kita akan terus gunakan untuk mendapatkan kekuasaan politik di Malaysia. Oleh kerana kita telah kukuh di bidang Antarabangsa, kita mesti menganggap bahawa saluran penyebaran am yang ada pada kita.

Setakat ini, dunia menganggap bahawa kerajaan Malaysia sekarang adalah anti-Cina dan Pro-Melayu dan juga kita orang Cina ditindas. Kita sekarang telah banyak di Pulau Pinang dan ini markas kita , kita mesti kerjasama dgn orang kita di Singapura, supaya satu hari Pulau pinang boleh jadi milik kita secara yang tak disedari, banyak anak-anak didik kita telah diserapkan dalam kerajaan Tempatan, walaupun dalam ker ajaan negeri maseh dimonopoli oleh orang Melayu. Walau bagaimanapun, kebelakangan ini terdapat langkah-langkah yang diambil oleh elit-elit Melayu untuk mengubah gambaran ini dan menyuarakan apa yang sebenarnya berlaku. Kita sebaliknya mematahkan langkah-langkah itu sebelum ianya berjaya dilaksanakan.

Dalam bidang politik, orang-orang Cina haruslah bergembira dengan perpecahan demi perpecahan terlibat di kalangan orang-orang. Kita tenggelamkan semangat orang melayu untuk menghidupkan Persatuan Melayu macam GPMS dll. Ini bahaya bagi kita, kita hiburkan pemimpim Melayu Negeri dengan apa yang dia mahu. Saya sebagai orang Cina, sangatlah bergembira untuk memberitahu anda bahawa salah satu sebab penyingkiran itu adalah jarum dan tindak-tanduk teman-teman kita Gerakan dan MCA di dalam Barisan Nasional dan DAP dari luar.

Sekarang tibalah masanya untuk kita menanam perasaan benci di kalangan orang-orang Melayu terhadap pemimpin mereka. Kalau kita bijak menjalankan operasi kita, kita akan berjaya mengasingkan Perdana Menteri sekarang ini yang terlalu jujur menjadi seorang ahli politik. Kalau kita orang-orang Cina bersatu, kita berjaya memecah belahkan Dato' Sri Dr.Mahathir Mohammad dengan Dato' Sri Anwar Ibrahim, kumpulan Abdullah Ahmad Badawi dengan Kumpulan Najib Tun Razak.

Apabila British meninggalkan Malaysia, pemerintahan adalah di tangan beberapa orang Melayu pilihan. Kita ketahui bahawa pemimpin-pemimpin Melayu ini kiranya disukai oleh orang Melayu sendiri. Pada keseluruhannya, mereka adalah orang-orang miskin tetapi bernafsu besar. Kita berkeupayaan memberikan apa yang mereka mahu. Kita akan terus mendapat apa yang kita kehendaki dari mereka. Kemudia sesudah kita memberi mereka secukupnya, kita akan mendedahkan mereka ini. Kita akan meminta mereka supaya dilucutkan daripada jawatan-jawatan mereka. Kita tidak akan rugi apa-apa dengan pemecahan itu, malah menguntungkan orang-orang Cina. Pekerjaan ini mesti dijalankan dengan licin, supaya intelek-intelek Melayu tidak akan menyedarinya. Setakat ini kawan-kawan kita di bidang perniagaan telah berjaya mengenepikan Dr Mahathir, Dr Abdul Rahman Yaakob dan semua pelampau-pelampau dalam UMNO termasuk juga sektor kerajaan.

Kita orang-orang Cina harus bangga kerana orang-orang Melayu yang menerima rasuah ini telah diletakkan di badan-badan berkanun. Di UDA kita telah mendapat keuntungan yang banyak walaupun orang kita nombor dua di situ. Mereka yang tidak mempunyai pandangan yan g kuat akan terus sanggup menjual orang-orang dari bangsanya sendiri, kiranya mereka diberi apa yang mereka kehendaki dan kita pula hendaklah menggunakan kelemahan mereka ini untuk kepentingan diri kita. Kita akan gagalkan mereka dengan Tentera Darat, Laut dan Udara. Kita akan terus gagalkan mereka dalam polis. Kita telah buktikan bahawa tanpa kita orang-orang Cina, mereka tidak akan mendapat apa-apa maklumat berkenaan dengan kegiatan Komunis. Kita juga perlu bekerjasama dengan pergerakan dibawah tanah kerana tujuan kita adalah sama iaitu menguasai Malaysia.

Kepada kita, caranya tidak lain sama ada menerusi politik atau perjuangan bersenjata. Satu perkara lagi yang patut kita gunakan adalah kebencian yang ada pada orang-orang Melayu dengan Sultan-Sultan mereka. Kita mesti menguatkan lagi kebencian ini supaya apabila orang-orang Melayu tidak mempunyai kepercayaan terhadap Sultan-Sultan mereka, mereka akan hilang suatu symbol perpaduan dan kita dengan mudah sahaja dapat membawa mereka kepada kemusnahan mereka sendiri.

Untuk membuktikan apa yang saya katakan, sebagai seorng cina, kita tahu kerajaan Malaysia sekarang lemah. Kelemahan ini terbukti dengan kegagalan mengawal harga barang-barang keperluan. Kita boleh menurun mana-mana cukai dengan menurunnya harga buah oren menjelang Tahun Baru Cina, tetapi kerajaan tidak berbuat demikian apabila tiba Hari Raya orang-orang Melayu kerana saya tidak pernah ingat harga buah kurma diturunkan menjelang Hari Raya. Pemimpin-pemimpin Melayu bertujuan untuk menolong orang-orang Melayu dalam rancangan Malaysia ke-7. Kita orang-orang Cina harus menunjukkan sokongan kita terhadap rancangan ini kerana kita tahu mereka tidak akan mencapai matlamatnya. Di sebaliknya, apabila mereka tidak memajukan rancangan Felda, kita orang-orang Cina akan mendapat keuntungan melalui pembinaan jalan, pembinaan bangunan, pembinaan rumah-rumah, parit, pemotongan pokok, penyediaan tanah dan lain-lain.

Segala bentuk pembangunanakan membawa keuntungan kepada orang-orang Cina, yang juga bermakna kejayaan serta kekayaan orang-orang Cina akan bertambah. Sekarang ini saya percaya, orang-orang Cina sudahpun memegang 60% daripada kekayaan negeri ini termasuklah tanah. Sebaliknya orang-orang Melayu hanya memegang 3% berbanding 4% kepunyaan asing. Kita tidak boleh berpuas hati. Kita orang Cina hendaklah mendapatkan kekayaan orang-orang asing ini sebelum ianya jatuh ke tangan orang-orang Melayu. Taktik kita memberi saham kosong kepada orang-orang Melayu hendaklah disambung terus kepada orang-orang Melayu ini dan akan mengenepikan orang-orang Melayu lain daripada memasuki bidang kewangan terutamanya sebagai akauntan. Di bidang pelajaran kita mesti mewujudkan Universiti Merdeka secepat mungkin. Kita mesti terus menghantar beribu-ribu anak-anak kita ke Hong Kong, Taiwan, Amerika atau di mana-mana di dunia ini. Apabila mereka pulang kita akan memasukkan mereka di sektor-sektor swasta yang mengandungi 80% daripada peluang pekerjaan.

Oleh kerana keadaan ini, kerajaan sekarang ini yang pro-Melayu tidak akan berjaya menguasai keadaan pasaran. Petani-petani yang terdiri dari 75% orang-orang Melayu terus tidak bertanah. Nelayan akan tetap miskin oleh kerana pegawai-pegawai kerajaan mereka sendiri sudah tidak boleh dipercayai lagi. Orang Cina harus menolong untuk memusnahkan segelintir pegawai-pegawai Melayu yang dedikasi dengan membawa mereka ke golongan kita. Kita dengan demikian diharapkan akan membuat mereka gagal dalam tujuan asal mereka. Ini kita pastikan lakukan dengan usaha bersama antara sektor swasta atau kerajaan.

Beberapa di kalangan Cina mungkin bertanya sama ada boleh atau tidak mengambil alih negara ini dengan pasukan tentera. Saya menjawab, mereka hanya general-general bodoh. Lihatlah sahaja kelulusan mereka dan pengalaman mereka dan lihat pula apa yang berlaku di Indonesia. Di Indonesia mereka semua boleh dibeli. Jadi, setelah kita memegang kuasa politik, kita boleh ketepikan pasukan tentera ini. Kita orang-orang Cina mempunyai kebolehan untuk bermuka manis dan dipercayai oleh orang-orang Melayu dan kita harus memainkan peranan kita dengan baik. Kita akan terus bermanis muka dengan berkawan bersama mereka kerana waktu ini kita belum boleh menunjukkan niat dan belang kita yang sebenar.

Contoh yang paling konkrit kita mengalami kekalahan teruk dalam peristiwa 13 Mei yang lalu. Saya mempunyai hubungan dengan pihak atasan dan saya tahu apa yang ada di dalam otak mereka, dan apa yang difikirkan. Pada keseluruhannya, pemimpin-pemimpin sekarang sedang takut menemui pengundi mereka. Kita mesti mengumpulkan tenaga dan usaha mematahkan mereka dengan cara perlahan-lahan. Pada masa yang sama juga kita mesti perkuatkan dan mengenepikan risauan kesangsian orang-orang Melayu terhadap pemimpin-pemimpin mereka. Ini kerana terlalu jelas ketidakstabilan dan kemiskinan masyarakatnya. Akhirnya diharapkan mereka ini tidak akan berminat untuk mengundi dan membiarkan takdir yang menentukannya. Kita akan membuat penentuan ke atas mereka dan masa depan mereka kerana orang-orang Cina akan menjadi pemimpin-pemimpin mereka itu.

Oleh Dr. Ng Seng